1904年秋天，在假日即将结束的时候，阿尔伯特给维多写了封信。在此之前，维多曾多次写信督促阿尔伯特。现在，他终于可以向老师报告写作的进展和结果了。他写道：“老师，我就快写完了。您不是答应过要为这本书写序的吗？请您现在就动笔吧。”

    阿尔伯特把这本重要的著作题献给玛蒂尔德·史怀哲夫人，即他的大伯母。他说：“如果没有大伯母的引荐，我不可能成为维多的学生。如果没有维多的提议，我不会写这本书。所以追本溯源，还是要归功于大伯母。”

    1905年，《巴赫论》由巴黎出版社出版，共455页。

    700法郎的稿费，阿尔伯特一分也没花，全都存了起来。“将来不管从事什么工作，只要是直接服务于人，总是要花钱的。”他想。

    虽然此书只是为弥补法国音乐文献的缺陷而撰写的，但甫一问世，便引起了德国音乐界的关注，他们认为此书为巴赫研究作出了贡献。不久，《艺术守望》杂志的鲁普克先生便提议将此书翻译成德文出版。

    在鲁普克的推动下，这年冬天，阿尔伯特与莱比锡的出版社，就德文版《巴赫论》的出版，达成了出版协议。

    1906年夏天，阿尔伯特开始翻译《巴赫论》。但很快他就发现，只是翻译是不行的，若要*潢色 ，就必须重写。

    因此，阿尔伯特把法文版的《巴赫论》放在了一边。从现在起，他必须重新投入到所有关于巴赫研究的文献中。为了写出一本更好的德文版《巴赫论》，他只能这么做。

    然而，几个星期过去了，却连开头都没写好。他反复尝试，还是徒劳无功。

    这时，拜雷特镇的戏剧节开始了。此届戏剧节将演出瓦格纳的爱情音乐剧《特里斯坦和伊索尔德》。于是，阿尔伯特来到了拜雷特镇。当精美绝伦的《特里斯坦》在令人战栗的乐曲中火热地结束时，阿尔伯特心潮澎湃，几乎无法自制。回到旅馆后，他仍然难以平静。房间里散发着一阵一阵霉味，楼下的啤酒馆里传来一阵一阵喧哗。然而，就在这喧哗声中，阿尔伯特坐下来，拿起了笔。

    </p>