此话一出，里美笑出声。

    「寿，在日文中除了指长寿之外，也有祝贺丶可喜可贺之意。」

    呵，又被汉字给骗了。真是成也汉字丶败也汉字。

    「当全职家庭主妇是梦想。」见她露出不好意思表情，里美替她找台梯下的说：「在日本，女性趁结婚时提出辞职，就称为『寿退社（ことぶきたいしゃ）』。旧有观念认为女性结婚就是幸福，但即使现在女权高涨，对女性来说这仍算是不少人向往的光荣离职代名词。」

    「啊，胜ち犬（胜犬）！」她可是有听过胜犬跟负け犬（败犬）。

    「结婚也不一定是胜犬。」

    里美尴尬的笑着，琪琪说话果真直白。

    「虽然时代进步，景气也没以往那麽好，但我们这边共働き（夫妻共同工作）的比例还是不太高，大都市可能高一点，但在这乡下地方，大多数女性结婚後就成为专业主妇。也许被家庭束缚的胜犬，其实很羡慕他人眼中经济自主独立又自由的败犬，一点也不想辞去工作。」

    「难怪很多人选择不婚。」

    「也有不少人是想结婚却无法结婚。」里美好奇的问：「你们国家呢？因为我工作的银行在大学下面，常常会碰到留学生，总觉得外国女性似乎对工作比较有热情。」

    「我们那边比较多共働き。」她拿自己家的例子说明：「像我爸妈都有工作，所以是两人养我一个。否则我爸爸独自一人工作赚钱，恐怕要负担很沉重的养家压力。」

    「说的也是，两人一起工作经济压力较轻。但若有孩子後恐怕很难兼顾，更别说，我们这边对已婚妇女就业并不太友善。」

    「里美小姐不想辞去工作吗？」不太清楚这边的情况，但话一出口，她还是觉得自己问得过於直接，急忙摀嘴。

    琪琪的问题让里美神色微暗。

    寿退社听来风光，但探究背後众多原因，资深办事员的她其实算是不得不主动辞职。虽说公司并未明文禁止社内恋爱(办公事恋情)，但上司还是暗示她职场结婚後，为避不公，夫妻其中一方将被调派至其他支店。

    翔平跟她讨论过，若她希望继续工作，那他会接受上司之前所提议的调派，前往关西支店。

    「单身赴任（已婚者不带家眷至外地工作）？」

    翔平肯定的答案让她痛下决心，在确定婚期隔天立即提出辞表（辞呈），成为银行内女性职员人人羡慕的寿退社一员。

    「没关系。银行在学校附近，有不少外国客户，我很习惯你们较大胆的丶有话直话丶勇敢追求的个性。」

    又来了！为什麽她总觉得里美小姐似乎若有所指的呢？

    里美不知想什麽，沉默些後才又说：「既然已决定辞职，所以我跟翔平也讨论好了，打算生一或两个孩子，待孩子长大後再来二次就业。」

    「那也很好啊！」她赞同的回。「当家庭主妇在家相夫教子，不但无薪还是非常辛苦的工作，总不能当个月薪娇妻，跟老公要薪水吧。」

    「我想大家都辛苦吧。」里美又轻笑两声，「但为了家人，应该就不觉得辛苦了。」

    用力点头。

    「琪琪，妳真的非常勇敢表达自己的意见。」垂眸盯着手中的结婚杂志。「看妳总是勇敢说出心中想法，我就有种错觉，好像透过妳多呼吸点自由自在的空气，打破点困锁在身上的无形限制。」

    气氛沉重的令人无法开口。

    「妳是外国人。」不会直接给人难堪的里美，抬起头对她温柔一笑。

    「短暂停留倒无所谓。但，若妳要生活在此地，就真的要好好的入境随俗。因为不是每个人都接触过外国人，有心态开放善意之人，当然也会有思想封闭恶意之人。」

    真诚的建议，让她以无比认真的态度道谢。

    在这保守带点排外的国度，她很幸运的，总是碰到愿意当她是朋友，而不是那种只会表面客套寒暄的人。

    感动时，不知为何脑里突然蹦出宋伊雯那张俏脸。

    过去就过去，希望里美小姐不要在意。但刚刚里美小姐有意无意的，似乎暗示她已知道佐藤先生跟宋伊雯两人曾私下约会过，甚至亲密到法丶法式深吻的事。

    难道他们并未完全断绝关系，还藕断丝连？

    这丶这种事，可千万不要生啊！

    问题是，日剧常常上演日本先生丶日本太太不伦（外遇）……

    不行。人就生活在此的她，必须好好用自己这双眼，看清与故事丶戏剧丶传说中不同的真实情况，切勿随随便便下定论。

    虽然极大的原因是看在栗原先生面子上，但里美小姐算是她来到日本後结交的第一位日本女性友人，不是客套的，而是会说真心话的朋友，让她很珍惜。而今天，透过聊天他们两个女人交情又更深一点，此外，还多知道一点两国之间的异同处，让人真的很高兴。

    当然，要先撇开宋伊雯在不知情的情况下，曾与佐藤先生约会过的烦人问题。

    脑...</br></br>